Maybe some mutated mushroom control them all: bugs, beastlords, deathclaws? If simple protozoa can affect humankind, so why mutated mushroom from computer game can not do the same?
I think, mutated mushroom can affect even better, with all that zombies, you know… :)