Well, probably the best advise is just to get interested in linguistics. There are actually communities for people making conlangs (constructed languages), you can start there, people will most likely advise you what to do.
If you want some advise from me, well, it will all be about *how the...