In order to win the chess game you have to find the talking plant and help it (the plant is in the same location but it grows at the entrance of the mine).
One more method to unlock the "Vic". Editing the game save does not work for me. I placed a bomb in "Vic" waited for it to explode and such a small reset "Vic" started talking to me normally.