I haven't noticed the odd parenthesis. Good to know.
BTW is there a possibility to pin the link with files to the first post?
Personally I had problems locating all the latest versions of the files, maybe others might have such problems too - browsing through posts isn't most convenient.
I've found the reason for errors at workbench - it's the string in ZSCraftB.msg:
{224}{}{Gunpowder fuse.}
{225}{}"Gunpowder fuse" schematic (1), ammunition remains (30), puke (1), flare (1)}
I've deleted it altogether and now the descriptions are fine.
Version:
Fallout_Nevada_CE_3.4...