I been having a play trough and here is some issues I have noticed so far.
-Ogime the Black Cloud yells about "he" (the player) having to put gun down even when playing as female .
-Talking with Mr Bertolini, one line starts with [He shrugs], even when playing as female.
-Talking with Mr Chase...