Hi there.
I'm stuck in Redding mine. I fought my way through the first level and then entered one of two others. When I tried to get back to the city (through the elevator) I noticed the screen won't scroll as if it was an end of the map (although it is not). My character is just next to the...