You know, you guys both described Fallout 1 & 2's aesthetic perfectly! I've been trying to put into words for quite awhile now, but oh man you guys nailed it!!!
And yes, it just shows that Bethesda looked at the world & aesthetic on a surface, completely misunderstanding the retrofuturism aspect.