I like this mod idea, go for it.
I dont think that the voice acting should be an issue. It would be great to have voice acting and set goals really high, but I think that it should not be the main thing of importance. I mean lets face it, most of the dialogue on Fallout 2 was on text...