Horsekiller doesn't do so much direct damage as it does give a shitton of poison, like a radscorprion attack. If you want to kill someone with it, give them a dose, then wait ten minutes and watch their HP drop.
It's frankly more useful in quests than in the field, but it can still be used to...