With floaters, it seems shooting at the ganglion gives you the best chance at armor-piercing criticals, but if you're feeling lucky, punk, you could try shooting at the mouth or foremouth for instant death.
http://falloutmods.wikia.com/wiki/Critical_hit_tables#Floaters
That Desperado...