@Continuum
Did some ingame testing of that using those canyon "walls" as your street. I see what you mean... there's even a, somewhat, lighter highlight.. two hexes away from the center(toward the red dots area), besides the bigger one. Tough.
From a practical point of view.. you, or...