I dunno, which is cheaper: having writers and developers create lush options or having a single storyline that is VO? my guess is Main character VO is the savings, so unfortunately, could be a thing.
Also, 10 years seems like a really long time spread in game between FO3 & FO4 but it doesn't...