Damn. Now I understand. You are not hacking into the code which processes the Options dialog but just adding an extra window, attached to the original one visually only.
Well, that's not exactly what I meant. And much dirtier than I thought... Anyway, if there are no better variants this could...