Wow, this topic is fresh.
kvark, if you're still alive, you might find this handy.
http://glest.wikia.com/wiki/G3D_support
Or maybe not.
Because the scripts that are supposed to import g3d files, may have the same extension, but wrong header.
Blender will say, that is NOT a g3d file. I...