That's one way of putting it. Another would be to say that Black Isle Studios (or BIS in short) were forced to shelve it by their owners (Interplay).
Just correct me if I have any errors here, I am a visitor here, not a resident.
Anyhow, this is actually getting interesting.
What if...