Yes i extracted the locale0_.bos and edited the race file, but when i rename UniqueHumanoid, it disappears from the game.
And yes it seems i can't make a new race, but i duplicated Human race and in game i could choose 2 Human races, but when i renamed the 2nd Human, it disappeared from game...