No, Interplay created Fallout, Black Isle created Fallout 2. There was no such studio as Black Isle when Fallout was developed, it was formed after and not everyone from the Fallout team moved on to BIS for the sequel either.
Budget does not equal graphics and not necessarily content either...