Well for FO2, patches are usually made into a patch DAT, but for FO1 this is not the case. Patches for FO1 simply put files in the \data directory. You should be able to put your translated files there.
AFAIK the FO1 engine doesn't support reading a patch DAT, so unless you made a completely...