Hmmm I checked the flow of the chest and I can't see anything wrong. Be sure that the map script is attached, because if that doesn't run, then the chesties pointer won't get exported.
In the mapper, select SCRIPTS->SET MAP SCRIPT, set it to your map script, and make sure it's attached...