Here's my analysis.
Vats is useless at far range.
When you get surrounded by jerky fast moving mobs at close range using VATs is a good idea. It can save ammo and chip away at a particular parts of the enemies body.
Its also a good way to appraise weak points on the targets.
But...