Hmmm
I had almost the exact same problem! I kept clicking and trying everything, but it didn't work. Eventually, in frustration, I killed the scientist, and talked to the dog. It asked 'Are you my new master?' so I said Yes, and it asked me to install the part, and It worked. If you haven't...