the AI is busted, regardless of the occasional, possibly accidental, flanking maneuver.
the vast majority of enemies either stand still or rush you, and if they're rushing you, it's almost always a suicide mission (assuming you have a super shotgun, just VAT them in the head at close...