Well the difference is, in the first 2 Fallouts, the violence is more to add to the gritty atmosphere. While in Fallout 3 it's used as a gimmick, the whole "violence is fucking funny" thing.
Yeah, and I thought it was one of the weakest jokes in a game that already had a hit and miss sense...