I think it's about npc's role in a game. If npc is player's friend, folower or just another merc to do the dirty job. While mercs care only of themselfs and give a shit abuot player, friends ( and don't tell me there can't be a friendship in a wasteland. in that case there would be no families...