In general, pop culture references in games don't age well. The Monty Python bridge keeper was delightfully hilarious when Fallout 2 came out; but now it's a bit old-hat, and younger players wouldn't recognise it at all. And there are stacks of things like that in the game, some more obvious...