Sander, with FEV sterility is an unintentional byproduct, any kind of institutionalisation will prevent family life from happening if it's extreme enough, also as an unintentional byproduct. The comparison is more valid than you think, especially if you consider the Supermutants as a military...