As someone who first played FO3, then NV... and only very recently beat FO1, and is therefore not touched by nostalgia (for both good and for bad), I thought I'd offer counter points in FO3's defense.
Keep in mind I loved FO1, but to some extent, also didn't understand what all the hype was...