This smells like a scam. A legal notice, for one thing, would have used "your" instead of "you're", among other things.
Here's the thing: If the content is legally uploaded on YouTube, YouTube's TOS for uploading the video says that unless you deny them the ability to allow it to be embedded...