The RPU dat. file needs to go inside the mods folder - that's all. Override any RPU.dat file there.
The other files are for people who want to go through the individual files and see what has changed with this new build. They are separate files, do not use both in the game. Just use the dat.