Those weapons aren't even inspired by 50s technology. Hey, even 16th century musket look technologically more advanced than FO4 weaponry. I supposed that Bethesda don't have any idea how firearms work.
Then I think it's not so unrealistic to have so many pipe rifle, rather than pre-war weapon...