More subdued would be like leaning on the fouth wall. Like in NV one of Cass's lines when you talk to her is "Woah, why are leaning in so close."
Breaking the fourth would be like in Fallout 2.
If talking to one of Orville Wright's sons while wearing advanced power armor, one of the random...