Search results

  1. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    Go to the area with the farmers and the road, then try to look for a pair of radscorpions, they wander around the cactus with the backpack, if I remember right it's on the bottom left of the map but I might be wrong
  2. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    If I do end up doing it I'll give it a look and find out what changed specifically, it it's just updating Gecko's work it shouldn't be so hard (or so I hope). Also, if this translation was the one included in the Fixed Edition I was thinking of giving it a look in a couple of places anyway: I...
  3. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    I think it'll help, especially with a few quirks like certain files needing chinese characters to display accents Some files have s's, which I don't believe it's intentional unless it's also meant to be a dialect FCBarmen line 230 and other files have instances of s's: "His names's Chris."...
  4. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    Fairly close - I have around 60 dialogue files left to translate, everything else is finished. Some files will need updating because of the added lines, but that shouldn't last too long. It's been a really fun experience - learned a lot, both as to how the games work and about myself since this...
  5. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    Thanks VCBandit has a couple of "Your" that should be "You're" in lines 278 and 281:278: I see your pretty touchy about this. 281: In my opinion, it just sounds like your making excuses for your incompetence. Also, while playing around with my translation for a little bit, it made me realize...
  6. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    Would it be possible to add a gender line to TCPadre? Line 206 ends like this: "I'm glad you're here, son." There is no 'daughter' variant for that line, while line 264 and 1264 make this distinction of son and daughter Either this or just change "son" to "my child", which I imagine is a lot simpler
  7. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    In RCAgatha there is a gender mistake in line 1313: "Where's Cadet Presley? You were the last one to see her." Presley is a guy
  8. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    Just tried with the cloudmail files and it worked this time, then tried with the mediafire files and they didn't work, so no idea what happened there. Perhaps this is similar to Stevie's problem?
  9. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    I got the 1.15 version from Mediafire if that helps, though I'll try to do another fresh install. Now that I opened the website the cloudmail is back online, so it might have been what you said and it was that upload specifically Thanks, I think it'll help, at that point I wasn't sure of what...
  10. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    PCAtmBos has a small typo in line 202, the dialogue could use some flow improvement if possible Also, I have a problem similar to Stevie, after updating to 1.15 and using the script patch and then changing the cfg to english the game doesn't start. Does it work on your end?
  11. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    PCCasBar line 235 has a small typo, "goind"
  12. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout: Sonora

    What exactly is the cannibal cafe encounter referencing? The rest of the special encounters already have a reference to something else, like Flying Padre, Outer Limits and other stuff, but this one eludes me
  13. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    If you look at the first screenshot, the letters in Load Game overlap a little bit with the bolts, that's what I meant, though it's not important really Thank you, I'm setting it up now I'm really excited to have everything translated, though I know it won't be the end At the same time I'm...
  14. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    One thing I just noticed, in the amiga changes there are instances of "querido amiga", querido is the masculine version of "dear" in spanish, so it should be "querida"
  15. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    That's a lot of stuff, I like the Don Bustos change, sounds more natural, you can do it man I haven't, I've just kept the files in a folder and didn't know GitHub could do that; I'll get on with it, would make the process a lot easier for updating the files Looks nice, for me playing the...
  16. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    We believe in you What does it include? I imagine it must be big Also, regarding the amiga changes, were these the only files with new dialogue lines in that last translation? I'm updating them right now on my end; just 90 more dialogue files and I'll be "finished", it's the only thing I'm...
  17. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    Two things regarding the Pre-war medicine perk: perk.msg says in the description that it increases Medicine by 10%, this should be changed to Doctor It also doesn't seem to increase it by 10%, but 5%. I tested this on three of my saves, my first save had 90% and it increased it to 95%, my second...
  18. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    If I'm remembering right you need to interact with the boat to go there, not by talking to him
  19. OnlyALad

    what are the unmentioned towns and cities on the fallout 1 map?

    It may be Vegas, if you line it up with a real map of California-Arizona they're located in a similar area. The FO1 manual's hints and tips mentions this: 'Explore the world - the Fallout world is southern California, so go to where there is a city and look for it on the world map.' It might be...
  20. OnlyALad

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.15 and Sonora Dayglow 1.15 Vanilla Translation

    quests.msg refers to Chip as Chipo in line 1404
Back
Top