No, the bugs would be forgivable too, at least to some extent. Bug testing is typically stuff that occurs at the end of development.
But I've never heard that LA moved the date (from any reputable source), and I've read an interview from Avellone that suggested that he took responsibility...