Actually, to complete the quest, you only have to enter those two locations. As soon as you go down the stairs at the general store and at Algernon's place, a spatial script is triggered. You could enter those locations and leave without doing anything and the requirements are met. I'm not sure...