If Stalker was released in Russia to the Russian public, then it was a blatant rip off. When they wrote the book/made the movie, they used the English language word "Stalker", which has no meaning in Russian, and hence, it became a proper name associated with the story in the way of Hobbits or...