You can gain some repair skill reading books during game (up to 91/93, not sure), but lockpick no...well, I haven't been there yet this time, but what I remember, I needed high lockpick skill (50+ and Electronic Lockpick MKII) rather than repair. Think Vic is able to repair it...
And...yes, I...