I don't think it is THAT much work, there is already a mod I know of that limited the numbers of stims AND ammo in a big way by manually editing containers. Then again, I am just guessing since I wouldn't really know :) Nevertheless, IMO some form of object editing from containers already...