Well, quest writing is part of the problem. Here are three of the biggest problems with video game writing:
One, quests are designed and then written. So developers create a structure, or scaffolding on which they then hang the writing. At the core of the story... there is no story, only an...