Because accents are effective uses of satire, and tools for playing on, and against, tropes and expectations - which is what Fallout 1 and 2 did so well.
Bethesda however lacks the narrative fortitude or competence to know what any of that means. So they have accents because Bethesda felt like it.