I just hope this retroactive bullshit doesn't catch on, S.T.A.L.K.E.R.'s vibe was truly unmatched for a long time, and I sincerely hope most people who get into it after this, do so with the knowledge of this remaster being butchered. Without all the environmental storytelling, the game just loses part of it's identity. Like, it takes the mythology of chernobyl, and turns it into generic post-apocalypse, and I have to ask, for what? What the fuck will people play it for, if chernobyl is not chernobyl?
I find no good reason for it, and I don't think I've ever been more disappointed in a studio like this. Was GSC bought out? That's usually how tone deaf stuff like this happens, the only other explanation is that the original devs somehow lost their fucking minds, along with their creative integrity, or they are dealing with some kind of mandate involving russian iconography...which would not explain the alteration to ukranian stuff.