Just checked it. It is definetely him. I entered a noclip mode and made it into the locked chamber when they were talking. And he really dies. He's not "unconscious" there, he's dead. I looted his body, took all the stuff. Need to walkthrough from this episode once again, just to check if this guy will appear at Raven Rock in his neat underwear EDIT: I wonder, what's Bethesda's point on his resurrection? Or they were too lazy to check the things on consistency? Why the immortal dad dies in the radiation chamber forever and the skinny badass boy resurrects twice? Is that fun?