Hummer: Jeep instead of Hummer. From WWII up through Vietnam, maybe longer, the Jeep was the workhorse personnel carrier of the US Army. Since the Fallout world follows our Cold War world, that would be your likely candidate for a mass production army vehicle.
Tanks: IMHO, too much...