Fallout 2 mod Fallout: Nevada (extended)

I'm sorry for making everyone wait for the last file, it's 20kb large and I'm about halfway done. Hopefully, I'll be finished with it in the next few days.

 

No need to apologize. Take your time and don't feel pressured to finish it fast.

 

No rush, you've all done a great job translating this mod and the more careful you are the better the translation will be in the end anyway. I don't think an extra few days will hurt.

 

What does the message from the biker says? It's still untranslated

 

Please , no spoilers in this thread. Dionis created another thread about that. Let's keep this one only for translation issues/progress/technical.

 

Could you link me the thread? BTW you guys are doing an amazing job translating this mod!!!

 

Other have already replied, but if I can shed some additional light...if you're looking to be a cartoonish dick, then there are occasional opportunities for that, but you can't do it all the way through. However, if you want to be selfish and mercenary, then there are PLENTY of opportunities for that.

In fact, a good number of very interesting quests and content are only available from rather nasty individuals (though you can often take a softer approach to actually completing those quests, if you're clever), so if you want to get the most out of a character, they should probably be morally flexible at the very least.

 

I'm extremely sorry to hear that. My sincere condolences to you and your family.

 

:// Take all the time you need, man. My thoughts and prayers go out to you and your family.

 

I am very sorry to hear about this news .
My condolences for your loss. I wish the best for you and your family under this devastating time.

 

So does anyone know what the narrator is saying in the intro?

 

That's really grim news, take also my condolences. Take all the necessary time, no need to push youreslf unwillingly.

People know how to wait. Patience is a virtue, after all.

 

So, with the dark news, I think we could do with something good. I've finally completed my translation of the remaining file. This means that after less than a year, the entire game has been translated! Thanks for your support everyone.

If anyone needs me, I'll be soothing my poor brain with whatever substances I can get my hands on.

 

Now go and work on Olympus 2207 translation!
I was joking of course.

Thank you for the time, effort and work you put in this just to let us peasants that don't speak Russian to be able to enjoy this amazing project.
I really appreciate everyone efforts put into this translation project (I guess mine too even if very minor ) .

 

Cheers man, I think I would've given up on the thing long ago without the encouragement from other members and excitement to see it translated.